stav

čeština

výslovnost

IPA: [staf]
stav^{? • info}

homofony

ztav

dělení

stav

podstatné jméno

rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	stav	stavy
genitiv	stavu	stavů
dativ	stavu	stavům
akuzativ	stav	stavy
vokativ	stave	stavy
lokál	stavu	stavech
instrumentál	stavem	stavy

význam

vlastnosti charakterizující něco nebo někoho v nějaké době, situaci
- Je ve špatném stavu.
kvalitativní nebo kvantitativní vyjádření situace
- Stav hry je 2:2
postavení z hlediska manželství
- Je ve svobodném stavu.
(zkráceně) tkalcovský stav
- Sedí za stavem a tká koberec.
(zastarale, v historii) společenské postavení, třída
- kněžský stav
hradicí prvek u rybničního díla

překlady

vlastnosti situace
- angličtina: state, condition
- francouzština: état m
- hebrejština: מַצָּב m
- jidiš: צושטאַנד m, מעמד m, מצבֿ m
- němčina: Zustand m
- polština: stan m
- rumunština: stare ž
- ruština: состояние s
- slovenština: stav m
- ukrajinština: стан m
—
postavení z hlediska manželství
- angličtina: status
—
—
—

synonyma

související

slovní spojení

fráze a idiomy

sloveso (1)

nedokonavé

význam

druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa stavět

synonyma

stavěj

sloveso (2)

nedokonavé i dokonavé

význam

druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa stavit

související

stav se

sloveso (3)

nedokonavé

význam

přechodník minulý jednotného čísla mužského rodu slovesa stát

švédština

výslovnost

IPA: [stɑːv]

podstatné jméno

rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
Substantivum (i)	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	stav	staven	stavar	stavarna
genitiv	stavs	stavens	stavars	stavarnas

význam

externí odkazy

Rozcestník Stav ve Wikipedii
Téma Stav ve Wikicitátech

Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=stav&oldid=1279153“