feststehen

feststehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe fest
	du	stehst fest
	er, sie, es	steht fest
Präteritum	ich	stand fest
Konjunktiv II	ich	stünde fest stände fest
Imperativ	Singular	steh fest! stehe fest!
Imperativ	Plural	steht fest!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	festgestanden		haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:feststehen

Anmerkung:

In der Bedeutung fest = sicher stehen ist nur Getrenntschreibung möglich.^[1]

Worttrennung:

fest·ste·hen, Präteritum: stand fest, Partizip II: fest·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌʃteːən]

Hörbeispiele:

feststehen^(Info)

Bedeutungen:

[1] nicht mit einer Änderung zu rechnen (haben/sein)

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv fest als Verbzusatz und dem Verb stehen

Beispiele:

[1] Es steht fest, dass schwarze Löcher existieren.

[1] „Es muß objektiv feststehen, daß der Spruch des Gerichtes durch die Entscheidungsgründe nicht gedeckt ist und daß eine objektive Unrichtigkeit vorliegt (‚gemietet‘ – ‚benützt‘).“^[2]

[1] „Die Skandinavier um Erfolgs-Skip Niklas Edin, der zweimal WM- und sechsmal EM-Gold gewonnen hat, hatten bereits am Montag vorzeitig als Halbfinalteilnehmer festgestanden.“^[3]

[1] „Die schon vor dem letzten Saisonrennen als Gesamtsiegerin festgestandene Britin Elizabeth Yarnold wurde lediglich Gesamt-Neunte bzw. EM-Sechste. Flock beendete ihre bisher mit Abstand beste Weltcupsaison auf dem vierten Gesamtrang.“^[4]

[1] [DDR:] „Die Entscheidung der SED zum Bau der Berliner Mauer stand schon längst fest.“^[5]

[1] „»Für mich ist mit dieser Bundestagswahl eine rote Linie überschritten, und mein Entschluss steht fest: Ich werde Deutschland verlassen.«“^[6]

Übersetzungen

[1] nicht mit einer Änderung zu rechnen (haben/sein)

Englisch: confirm ^→ en, establish ^→ en
Esperanto: certi ^→ eo, firmi ^→ eo
Französisch: être fixé ^→ fr, être irrévocable ^→ fr
Latein: constare ^→ la
Ukrainisch: затверджувати (zatverdžuvaty^☆) ^→ uk, бути затвердженим (buty zatverdženym^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „feststehen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „feststehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „feststehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „feststehen“

[1] The Free Dictionary „feststehen“

[1] Duden online „feststehen“

Quellen:

↑ Duden online „feststehen“
↑ Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 11. Mai 1960
↑ Nur Sechster. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .
↑ Skeleton-EM: Flock fährt bei Olympia-Generalprobe zu Gold. In: DiePresse.com. 24. Januar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .
↑ Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78
↑ Joshua Schultheis: Interview – »Ich werde Deutschland verlassen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 26. Februar 2025, ISSN 1618-9701 (Interview mit Hanna Veiler, Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschland, URL, abgerufen am 28. Februar 2025) .

[1] Duden online „feststehen“

[2] Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 11. Mai 1960

[3] Nur Sechster. In: sueddeutsche.de. 21. Februar 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .

[4] Skeleton-EM: Flock fährt bei Olympia-Generalprobe zu Gold. In: DiePresse.com. 24. Januar 2014, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 16. Juli 2018) .

[5] Rolf Schulte, Benjamin Stello (Hrsg.): Geschichte entdecken 4 – Geschichte für die Sekundarstufe I. 1. Auflage. C.C. Buchner, Bamberg 2021, ISBN 978-3-661-30044-3, Seite 78

[6] Joshua Schultheis: Interview – »Ich werde Deutschland verlassen«. In: Jüdische Allgemeine Online. 26. Februar 2025, ISSN 1618-9701 (Interview mit Hanna Veiler, Präsidentin der Jüdischen Studierendenunion Deutschland, URL, abgerufen am 28. Februar 2025) .

[1]