redire
redire (Französisch)
Bearbeiten![]() |
Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage!
Folgendes ist zu erweitern: Verbtabelle ausfüllen; Beispiele |
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | je | redis |
tu | redis | |
il, elle, on | redit | |
nous | redisons | |
vous | redites | |
ils, elles | redisent | |
Partizip II | redit | |
Hilfsverb | avoir | |
Alle weiteren Formen: Flexion:redire |
Worttrennung:
- re·dire, Partizip Perfekt: re·dit
Aussprache:
- IPA: [ʁǝ.diːʁ]
- Hörbeispiele:
redire (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
- [1]
Übersetzungen
Bearbeitenredīre (Latein)
BearbeitenZeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | redeō |
2. Person Singular | redīs | |
3. Person Singular | redit | |
1. Person Plural | redīmus | |
2. Person Plural | redītis | |
3. Person Plural | redeunt | |
Perfekt | 1. Person Singular | rediī |
Imperfekt | 1. Person Singular | redībam |
Futur | 1. Person Singular | redībō |
PPP | reditus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | redēam |
Imperativ | Singular | redī |
Plural | redīte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:redire |
Worttrennung:
- red·i·re
Bedeutungen:
Herkunft:
Beispiele:
- [1] „partim errant, nequinont Graeciam redire“ (Andr. poet. 11)[1]
- [1] „nunc, ut ad rem redeam, quod promisi institutum principium hoc erit.“ (Cato, agr., pr. 4)[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [*] Übersetzungen umgeleitet
Für [1] siehe Übersetzungen zu zurückkehen, zu zurückkommen |
- [1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „redeo“ (Zeno.org)
Quellen:
- ↑ Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0 , Seite 24.
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.