Zum Inhalt springen

Diktiergerät

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Diktiergerät (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Diktiergerät die Diktiergeräte
Genitiv des Diktiergerätes
des Diktiergeräts
der Diktiergeräte
Dativ dem Diktiergerät
dem Diktiergeräte
den Diktiergeräten
Akkusativ das Diktiergerät die Diktiergeräte
[1] ein Diktiergerät
[1] ein etwas älteres Modell eines Diktiergerätes

Worttrennung:

Dik·tier·ge·rät, Plural: Dik·tier·ge·rä·te

Aussprache:

IPA: [dɪkˈtiːɐ̯ɡəˌʁɛːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Diktiergerät (Info)
Reime: -iːɐ̯ɡəʁɛːt

Bedeutungen:

[1] Gerät zum Aufsprechen und Abhören von Text

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Verbstamm von diktieren und Gerät

Synonyme:

[1] Diktaphon/Diktafon, Diktiermaschine

Oberbegriffe:

[1] Gerät, Büro, Technik

Beispiele:

[1] Der Bauleiter ging durch den Rohbau und hielt sämtliche Mängel auf seinem Diktiergerät fest.
[1] Chef, Ihr Diktiergerät muss defekt sein, auf dem Band ist nur ein Rauschen zu hören!
[1] „Jeder Befund wird außerdem vom Obduzenten auf ein Diktiergerät gesprochen.“[1]
[1] „Er horchte nach, ob das Diktiergerät noch lief, musste sichergehen, dass das Geständnis aufgezeichnet wurde.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Diktiergerät
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Diktiergerät
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalDiktiergerät

Quellen:

  1. Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 16.04.2005
  2. Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 248. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.