Polen
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifier| Nom propre |
|---|
| Polen \Prononciation ?\ |
Polen \Prononciation ?\
Traductions
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- Polen sur l’encyclopédie Wikipédia
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en alémanique. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Étymologie
modifierNom propre
modifier| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Polen |
| Accusatif | (das) Polen |
| Génitif | (des) Polens ou Polen |
| Datif | (dem) Polen |
- Pologne (pays européen). Note : Comme pour la plupart des noms de pays en allemand, l’article n'est utilisé qu’avec un attribut (voir 2e exemple).
Wir reisen nach Polen.
- Nous voyageons en Pologne.
Krakau war die Hautpstadt des alten Polens.
- Cracovie était la capitale de l’ancienne Pologne.
In Polen hat das Unterhaus einen Gesetzentwurf zur Lockerung des strengen Abtreibungsrechts abgelehnt.
— ((APA), « Unterhaus in Polen lehnte Lockerung des strengen Abtreibungsrechts ab », dans Der Standard, 13 juillet 2024 [texte intégral])- En Pologne, la chambre basse a rejeté un projet de loi visant à assouplir la législation stricte sur l’avortement.
Synonymes
modifier- Republik Polen (officiellement)
- Volksrepublik Polen (historique)
Hyperonymes
modifierDérivés
modifier- Großpolen (« Grande-Pologne »)
- Kleinpolen (« Petite-Pologne »)
- Nordpolen (« Pologne du Nord »)
- Ostpolen (« Pologne de l’Est »)
- Polenböller (« pétard polonais »)
- Polonaise / Polonäse (« Polonaise ») (danse)
- Pole (« Polonais »)
- Polin (« Polonaise »)
- polnisch (« polonais »)
- polonisieren (« poloniser »)
- Polonisierung (« polonisation »)
- Südpolen (« Pologne du Sud »)
- Westpolen (« Pologne de l’Ouest »)
- Zentralpolen (« Pologne du centre »)
Proverbes et phrases toutes faites
modifierNom commun
modifier| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | das Polen |
| Accusatif | das Polen |
| Génitif | des Polens |
| Datif | dem Polen |
- (Physique, Électricité) Polarisation (action de polariser).
Das Polen der Piezokeramik ist für deren Anwendung notwendig.
- La polarisation de la piézocéramique est nécessaire pour son utilisation.
Auswertung des longitudinalen Dehnungsverhaltens während des Polens
— (Stefan Paul, Bestimmung keramischer Kenngrößen, elektromechanischer Eigenschaften und Simulation eines Polungsprozesses, Diplomarbeit, Montanuniversität Leoben, 5.11.2007 → lire en ligne)- Évaluation du comportement de l’allongement longitudinal pendant la polarisation.
Variantes
modifierForme de nom commun 1
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pol | die Pole |
| Accusatif | den Pol | die Pole |
| Génitif | des Pols | der Pole |
| Datif | dem Pol | den Polen |
Polen \poːlən\ masculin
- Datif pluriel de Pol.
Forme de nom commun 2
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Pole | die Polen |
| Accusatif | den Polen | die Polen |
| Génitif | des Polen | der Polen |
| Datif | dem Polen | den Polen |
Polen \poːlən\ masculin
- Accusatif pluriel de Pole.
- Accusatif singulier de Pole.
- Datif pluriel de Pole.
- Datif singulier de Pole.
- Génitif pluriel de Pole.
- Génitif singulier de Pole.
- Nominatif pluriel de Pole.
Prononciation
modifier- Berlin : écouter « Polen [ˈpoːlən] »
- (Allemagne) : écouter « Polen [ˈpoːlən] »
- (Allemagne) : écouter « Polen [ˈpoːlən] »
- Vienne : écouter « Polen [ˈpoːlən] »
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en bas allemand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en danois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Prononciation
modifier→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Danemark : écouter « Polen [Prononciation ?] »
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en luxembourgeois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en néerlandais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen neutre
- (Toponymie) Pologne (pays européen).
Prononciation
modifier(Région à préciser) : écouter « Polen [Prononciation ?] »
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en norvégien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en norvégien (nynorsk). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en same du Nord. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom propre
modifierPolen
- Pologne (pays européen).
Prononciation
modifier- Suède : écouter « Polen [Prononciation ?] »