klen
Étymologie
modifier- (Fort) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Chevesne) Du vieux slave клень, klenь qui donne aussi le polonais kleń (« chevesne »).
Adjectif
modifierDéclinaison de klen
1 = nominatif indéterminé / 2 = nominatif déterminé / 3 = accusatif inanimé indéterminé / 4 = accusatif inanimé déterminé / 5 = accusatif animé
| Cas | Masculin | Féminin | Neutre | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singulier | Duel | Pluriel | Singulier | Duel | Pluriel | Singulier | Duel | Pluriel | |
| Nominatif | klen1 kleni2 |
klena | kleni | klena | kleni | klene | kleno | kleni | klena |
| Accusatif | klen3 kleni4 klenega5 |
klena | klene | kleno | kleni | klene | kleno | kleni | klena |
| Génitif | klenega | klenih | klenih | klene | klenih | klenih | klenega | klenih | klenih |
| Datif | klenemu | klenima | klenim | kleni | klenima | klenim | klenemu | klenima | klenim |
| Instrumental | klenim | klenima | klenimi | kleno | klenima | klenimi | klenim | klenima | klenimi |
| Locatif | klenem | klenih | klenih | kleni | klenih | klenih | klenem | klenih | klenih |
klen \Prononciation ?\
- Fort.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | klen | klena | kleni |
| Accusatif | klena | klena | klene |
| Génitif | klena | klenov | klenov |
| Datif | klenu | klenoma | klenom |
| Instrumental | klenom | klenoma | kleni |
| Locatif | klenu | klenih | klenih |
klen \Prononciation ?\ masculin animé
Voir aussi
modifier- klen sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifier| Déclinaison de klen | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | klen | klenare | — | klenast |
| Neutre | klent | |||||
| Défini | Masculin | klene | klenaste | — | ||
| Autres | klena | klenaste | ||||
| Pluriel | klena | klenaste | klenast | |||
klen
- Faible.
Klent minne.
- Faible mémoire.
Klen i tyskan.
- Être faible en allemand.
- Piètre, pauvre.
Klen måltid.
- Piètre repas.
- Débile, fluet.
Klen röst.
- Voix fluette.
- Chétif.
- Malingre, maladif.
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- Suède : écouter « klen [Prononciation ?] »
Références
modifier- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du vieux slave klenъ qui donne le polonais klon, клён en russe, etc. Plus avant, avec la même métaphore sémantique en latin entre taxo (« frapper, attaquer ») et taxus (« if »), apparenté à klát (« battre, occire »).
Nom commun
modifier| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | klen | kleny |
| Génitif | klenu | klenů |
| Datif | klenu | klenům |
| Accusatif | klen | kleny |
| Vocatif | klene | kleny |
| Locatif | klenu | klenech |
| Instrumental | klenem | kleny |
klen \Prononciation ?\ masculin inanimé
- (Botanique) Sycomore.
Prononciation
modifierParonymes
modifierVoir aussi
modifier- Javor klen sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
modifier- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage