Русский

И·и-су́с (дореформ. Іису́съ)

Непроизводное.

Корень: -Иисус-.

Ближайшее родство

Происходит от ивр. ישוע‎ «Иешу́а», в свою очередь являющегося усечением имени ивр. יהושע‎ «Йехошу́а» (состоит из двух корней — «Йехова» и «спасение») . Русск. Исус, Иисус — через др.-русск., ст.-слав. Исѹсъ, Иисѹсъ, из греч. Ιησούς. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Амхарский_am: ኢየሱስ ^(am) Английский_en: Jesus ^(en) Белорусский_be: Ісу́с ^(be) м., Е́зус ^(be) м. Греческий_el: Ιησούς ^(el) м. Древнегреческий^†_grc: Ἰησοῦς ^(grc) м. Иврит_he: יֵשׁוּעַ‎‏‎ ^(he), יֵשׁוּ‏‎ ^(he) Испанский_es: Jesús ^(es) Итальянский_it: Gesu ^(it) м. Коптский_cop: Ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ^(bo) Латинский_la: Iesus ^(la) м. Немецкий_de: Jesus ^(de) м. Татарский_tt: Гаисә ^(tt) м., Кайса ^(tt) м., Айса ^(tt) м. Тибетский_bo: ཡེ་ཤུ ^(bo) Украинский_uk: Ісу́с ^(uk) м. Церковнославянский_chu-ru: і҆исꙋ́съ м., і҆и҃съ м. Чешский_cs: Ježíš ^(cs) м. Японский_ja: イエス ^(ja), イイスス ^(ja)