kohtama

Estonian

Etymology

From Finnish kohdata, coined by Estonian poet Villem Grünthal-Ridala in 1913.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkohtɑmɑ/, [ˈkohtɑmɑ]
Rhymes: -ohtɑmɑ
Hyphenation: koh‧ta‧ma

Verb

kohtama (da-infinitive kohata)

(transitive) to meet
(transitive) to encounter

Conjugation

Conjugation of kohtama (ÕS type 29/hüppama, ht-t gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kohtan	ei kohta	1st sing.	olen kotanud	ei ole kotanud pole kotanud
2nd sing.	kohtad		2nd sing.	oled kotanud
3rd sing.	kohtab		3rd sing.	on kotanud
1st plur.	kohtame		1st plur.	oleme kotanud
2nd plur.	kohtate		2nd plur.	olete kotanud
3rd plur.	kohtavad		3rd plur.	on kotanud
impersonal	kotatakse	ei kotata	impersonal	on kotatud	ei ole kotatud pole kotatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kohtasin	ei kotanud	1st sing.	olin kotanud	ei olnud kotanud polnud kotanud
2nd sing.	kohtasid		2nd sing.	olid kotanud
3rd sing.	kohtas		3rd sing.	oli kotanud
1st plur.	kohtasime		1st plur.	olime kotanud
2nd plur.	kohtasite		2nd plur.	olite kotanud
3rd plur.	kohtasid		3rd plur.	oli kotanud
impersonal	kotati	ei kotatud	impersonal	oli kotatud	ei olnud kotatud polnud kotatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	kohtaksin	ei kohtaks	1st sing.	kotanuksin oleksin kotanud	ei kotanuks ei oleks kotanud poleks kotanud
2nd sing.	kohtaksid		2nd sing.	kotanuksid oleksid kotanud
3rd sing.	kohtaks		3rd sing.	kotanuks oleks kotanud
1st plur.	kohtaksime		1st plur.	kotanuksime oleksime kotanud
2nd plur.	kohtaksite		2nd plur.	kotanuksite oleksite kotanud
3rd plur.	kohtaksid		3rd plur.	kotanuksid oleksid kotanud
impersonal	kotataks	ei kotataks	impersonal	oleks kotatud	ei oleks kotatud poleks kotatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	kohta	ära kohta	2nd sing.	ole kotanud	ära ole kotanud
3rd sing.	kotaku	ärgu kotaku	3rd sing.	olgu kotanud	ärgu olgu kotanud
1st plur.	kotakem	ärme kohtame ärme kohta ärgem kotakem	1st plur.	olgem kotanud	ärme oleme kotanud ärme ole kotanud ärgem olgem kotanud
2nd plur.	kotake	ärge kotake	2nd plur.	olge kotanud	ärge olge kotanud
3rd plur.	kotaku	ärgu kotaku	3rd plur.	olgu kotanud	ärgu olgu kotanud
impersonal	kotatagu	ärgu kotatagu	impersonal	olgu kotatud	ärgu olgu kotatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	kohtavat	ei kohtavat	active	olevat kotanud	ei olevat kotanud polevat kotanud
passive	kotatavat	ei kotatavat	passive	olevat kotatud	ei olevat kotatud polevat kotatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	kohtama	kotatama	nominative	kotata	olla kotanud
illative	kohtama	—	inessive	kotates	olles kotanud
inessive	kohtamas		participle	active	passive
elative	kohtamast		present	kohtav	kotatav
translative	kohtamaks		past	kotanud	kotatud
abessive	kohtamata		negative	kohtamatu	—

References

kohtama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
“kohtama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009