shkep

Albanian

Etymology 1

From kep. Beside shqep, an Albanian formation with the intensive prefix sh-, from Proto-Albanian *skaipa. Compare Old Norse skífa (“to split”), Old Frisian skīvia (“to divide”)^[1] and perhaps English shape.

Verb

shkep (aorist shkepa, participle shkepur)

to hew, chisel, sew, stich

Related terms

Etymology 2

A parallel form is shkrep, continuing Proto-Albanian *krepa (“body”), cognate to Sanskrit कृप् (ḱṛp, “shape, beautiful appareance”), Latin corpus (“body”), Old High German hrēf (“belly”). Similar sense development in Germanic (compare Gothic galeiks (“like”), from leik (“body”)).^[2]

Verb

shkep (aorist shkepa, participle shkepur)

to resemble

Conjugation

Standard Albanian conjugation of shkep (active voice)

Show compound tenses:

singular			plural
		participle		shkepur


		gerund		duke shkepur
		infinitive		për të shkepur
1st pers.	2nd pers.	3rd pers.	1st pers.	2nd pers.	3rd pers.
indicative	present	shkep	shkep	shkep	shkepim	shkepni	shkepin
	imperfect	shkepja	shkepje	shkepte	shkepnim	shkepnit	shkepnin
	aorist	shkepa	shkepe	shkepi	shkepëm	shkepët	shkepën





perfect	kam shkepur	ke shkepur	ka shkepur	kemi shkepur	keni shkepur	kanë shkepur
past perfect	kisha shkepur	kishe shkepur	kishte shkepur	kishim shkepur	kishit shkepur	kishin shkepur
aorist II	pata shkepur	pate shkepur	pati shkepur	patëm shkepur	patët shkepur	patën shkepur
future¹	do të shkep	do të shkepësh	do të shkepë	do të shkepim	do të shkepni	do të shkepin
future perfect²	do të kem shkepur	do të kesh shkepur	do të ketë shkepur	do të kemi shkepur	do të keni shkepur	do të kenë shkepur
subjunctive	present	të shkep	të shkepësh	të shkepë	të shkepim	të shkepni	të shkepin




imperfect	të shkepja	të shkepje	të shkepte	të shkepnim	të shkepnit	të shkepnin
perfect	të kem shkepur	të kesh shkepur	të ketë shkepur	të kemi shkepur	të keni shkepur	të kenë shkepur
past perfect	të kisha shkepur	të kishe shkepur	të kishte shkepur	të kishim shkepur	të kishit shkepur	të kishin shkepur
conditional^{1, 2}	imperfect	do të shkepja	do të shkepje	do të shkepte	do të shkepnim	do të shkepnit	do të shkepnin
conditional^{1, 2}	past perfect	do të kisha shkepur	do të kishe shkepur	do të kishte shkepur	do të kishim shkepur	do të kishit shkepur	do të kishin shkepur
optative	present	shkepsha	shkepsh	shkeptë	shkepshim	shkepshi	shkepshin
optative
perfect	paça shkepur	paç shkepur	pastë shkepur	paçim shkepur	paçit shkepur	paçin shkepur
admirative	present	shkepkam	shkepke	shkepka	shkepkemi	shkepkeni	shkepkan
	imperfect	shkepkësha	shkepkëshe	shkepkësh	shkepkëshim	shkepkëshit	shkepkëshin


perfect	paskam shkepur	paske shkepur	paska shkepur	paskemi shkepur	paskeni shkepur	paskan shkepur
past perfect	paskësha shkepur	paskëshe shkepur	paskësh shkepur	paskëshim shkepur	paskëshit shkepur	paskëshin shkepur
imperative	present	—	shkep	—	—	shkepni	—
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

^ Orel, Vladimir E. (1998) “shkep”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 419
^ Orel, Vladimir E. (1998) “shkep”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 419

[1] Orel, Vladimir E. (1998) “shkep”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 419

[2] Orel, Vladimir E. (1998) “shkep”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 419

[1]