Zum Inhalt springen

Polizeidienst

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Polizeidienst (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Polizeidienst die Polizeidienste
Genitiv des Polizeidienstes
des Polizeidiensts
der Polizeidienste
Dativ dem Polizeidienst den Polizeidiensten
Akkusativ den Polizeidienst die Polizeidienste

Worttrennung:

Po·li·zei·dienst, Plural: Po·li·zei·diens·te

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌdiːnst]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Polizeidienst (Info), Lautsprecherbild Polizeidienst (Info)

Bedeutungen:

[1] berufliche Tätigkeit bei der Polizei

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Polizei und Dienst

Oberbegriffe:

[1] Dienst, Staatsdienst

Beispiele:

[1] „Sir, bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt aus dem Polizeidienst ausscheiden werde.“[1]
[1] „Er hatte zu viele Jahre im Polizeidienst hinter sich, um noch an die soziologische Lüge zu glauben.“[2]
[1] „Daneben sah er sich Tests für Autofahrer im Polizeidienst an und auch die gerichtspsychologische Arbeit.“[3]
[1] „Der Graukopf Corbin mit den herrlich schiefen Zähnen ist das Produkt von zwanzig Jahren Morddezernat und fünfzehn Jahren Polizeidienst.“[4]
[1] „Kommissar Malangi verkörpert nicht unbedingt die Sicherheit eines Mannes, der seit sechsunddreißig Jahren im Polizeidienst ist.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Artikel „Polizei, Weiterleitung von Polizeidienst
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeidienst
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Polizeidienst
[1] Duden online „Polizeidienst
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPolizeidienst

Quellen:

  1. Alan Moore: From Hell. Ein Melodrama in sechzehn Teilen. Cross Cult, Asperg 2008, ISBN 978-3-936-48053-5, Seite 456.
  2. Clive Barker: Schweineblut-Blues. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 99
  3. Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 98.
  4. David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 385.
  5. Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 19.