dar la gana

dar la gana (first-person singular present doy la gana, first-person singular preterite di la gana, past participle dado la gana)

1. (idiomatic) to feel like (doing something); to fancy (doing something)

   Synonym: (Spain, vulgar) salir de la polla

   no me da la gana trabajar

   I don't feel like working