yetirmək

Azerbaijani

Etymology

From yet- +‎ -ir.

Pronunciation

Audio: (file)

Verb

yetirmək

(ditransitive) to deliver (an item or a message)
Synonym: çatdırmaq

məktubumu ona yetirmədilər ― my letter was not delivered to him
(ditransitive) to inflict (on), to cause
özünə xəsarət yetirmək ― to injure oneself

kiməsə zərər yetirmək ― to harm someone
(intransitive) only used in özünü yetirmək to manage, to make it in time
Qardaşımın toyuna özümü yetirəmmədim ― I couldn't make it in time to my brother's wedding.
(intransitive) only used in özünü yetirmək to rush, to hurry, to haste reaching some place
- 2009 September 4, Sərvaz Hüseynoğlu, Ədəbiyyat‎^[1]:
  Özümü dəhlizə yetirdim.
  I rushed to the hallway.
(intransitive) to keep pace, keep up (with a school subject) [with ablative]
(transitive) to cultivate, grow
Synonyms: yetişdirmək, becərmək, bozartmaq

meyvə-tərəvəz yetirmək ― to grow fruits and vegetables
(transitive) to raise, to educate, to provide everything needed
Synonym: böyütmək

övlad yetirmək ― to raise children
(intransitive) to mature, to ripen
Synonyms: yetişmək, bozarmaq

Conjugation

Conjugation of yetirmək

positive
subject non-past participle			yetirən
subject past participle			yetirmiş
subject future definite participle			yetirəcək
non-subject future participle			(mənim +) yetirəcəyim	(sənin +) yetirəcəyin	(onun +) yetirəcəyi	(bizim +) yetirəcəyimiz	(sizin +) yetirəcəyiniz	(onların +) yetirəcəyi or yetirəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) yetirdiyim	(sənin +) yetirdiyin	(onun +) yetirdiyi	(bizim +) yetirdiyimiz	(sizin +) yetirdiyiniz	(onların +) yetirdiyi or yetirdikləri
converb			yetirib
general temporal participle			yetirəndə
participle of intensification			yetirdikcə
specific temporal participle			yetirərkən
reduplicated participle			yetirə-yetirə
modal participle			yetirərək
infinitive			yetirmək
verbal noun			yetirmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yetirirəm	yetirirsən	yetirir	yetiririk	yetirirsiniz	yetirirlər
		perfect 1	yetirmişəm	yetirmisən, yetirmişsən*	yetirmişdir	yetirmişik	yetirmisiniz, yetirmişsiniz*	yetirmişlər
		perfect 2	–	yetiribsən	yetirib(dir)	–	yetiribsiniz	yetirib(dir)lər
	past	simple	yetirdim	yetirdin	yetirdi	yetirdik	yetirdiniz	yetirdilər
		continuous	yetirirdim	yetirirdin	yetirirdi	yetirirdik	yetirirdiniz	yetirirdilər
		perfect	yetirmişdim	yetirmişdin	yetirmişdi	yetirmişdik	yetirmişdiniz	yetirmişdilər
	future	definite	yetirəcəyəm	yetirəcəksən	yetirəcək	yetirəcəyik	yetirəcəksiniz	yetirəcəklər
	future	indefinite	yetirərəm	yetirərsən	yetirər	yetirərik	yetirərsiniz	yetirərlər
	future-in-the-past	definite	yetirəcəkdim	yetirəcəkdin	yetirəcəkdi	yetirəcəkdik	yetirəcəkdiniz	yetirəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	yetirərdim	yetirərdin	yetirərdi	yetirərdik	yetirərdiniz	yetirərdilər
conditional	present		yetirsəm	yetirsən	yetirsə	yetirsək	yetirsəniz	yetirsələr
conditional	past		yetirsəydim	yetirsəydin	yetirsəydi	yetirsəydik	yetirsəydiniz	yetirsəydilər
subjunctive			yetirəm	yetirəsən	yetirə	yetirək	yetirəsiniz	yetirələr
hortative			yetirəsiyəm	yetirəsisən	yetirəsidir	yetirəsiyik	yetirəsisiniz	yetirəsidirlər
obligational	present		yetirməliyəm	yetirməlisən	yetirməlidir	yetirməliyik	yetirməlisiniz	yetirməlidirlər
obligational	past		yetirməliydim	yetirməliydin	yetirməliydi	yetirməliydik	yetirməliydiniz	yetirməliydilər
evidential	present		yetirirmişəm	yetirirmişsən	yetirirmiş	yetirirmişik	yetirirmişsiniz	yetirirmişlər
evidential	past		yetiribmişəm	yetiribmişsən	yetiribmiş	yetiribmişik	yetiribmişsiniz	yetiribmişlər
imperative			yetirim	yetir	yetirsin	yetirək, yetirəlim*	yetirin	yetirsinlər

negative
subject non-past participle			yetirməyən
subject past participle			yetirməmiş
subject future definite participle			yetirməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) yetirməyəcəyim	(sənin +) yetirməyəcəyin	(onun +) yetirməyəcəyi	(bizim +) yetirməyəcəyimiz	(sizin +) yetirməyəcəyiniz	(onların +) yetirməyəcəyi or yetirməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) yetirmədiyim	(sənin +) yetirmədiyin	(onun +) yetirmədiyi	(bizim +) yetirmədiyimiz	(sizin +) yetirmədiyiniz	(onların +) yetirmədiyi or yetirmədikləri
negative converb			-
caritive converb			yetirmədən
general temporal participle			yetirməyəndə
participle of intensification			yetirmədikcə
specific temporal participle			yetirməyərkən
modal participle			yetirməyərək
infinitive			yetirməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yetirmirəm	yetirmirsən	yetirmir	yetirmirik	yetirmirsiniz	yetirmirlər
		perfect 1	yetirməmişəm	yetirməmisən, yetirməmişsən*	yetirməmiş	yetirməmişik	yetirməmisiniz, yetirməmişsiniz*	yetirməmişlər
		perfect 2	–	yetirməyibsən	yetirməyib(dir)	–	yetirməyibsiniz	yetirməyib(dir)lər
	past	simple	yetirmədim	yetirmədin	yetirmədi	yetirmədik	yetirmədiniz	yetirmədilər
		continuous	yetirmirdim	yetirmirdin	yetirmirdi	yetirmirdik	yetirmirdiniz	yetirmirdilər
		perfect	yetirməmişdim	yetirməmişdin	yetirməmişdi	yetirməmişdik	yetirməmişdiniz	yetirməmişdilər
	future	definite	yetirməyəcəyəm	yetirməyəcəksən	yetirməyəcək	yetirməyəcəyik	yetirməyəcəksiniz	yetirməyəcəklər
	future	indefinite	yetirmərəm	yetirmərsən, yetirməzsən	yetirməz	yetirmərik	yetirmərsiniz, yetirməzsiniz	yetirməzlər
	future-in-the-past	definite	yetirməyəcəkdim	yetirməyəcəkdin	yetirməyəcəkdi	yetirməyəcəkdik	yetirməyəcəkdiniz	yetirməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	yetirməzdim	yetirməzdin	yetirməzdi	yetirməzdik	yetirməzdiniz	yetirməzdilər
conditional	present		yetirməsəm	yetirməsən	yetirməsə	yetirməsək	yetirməsəniz	yetirməsələr
conditional	past		yetirməsəydim	yetirməsəydin	yetirməsəydi	yetirməsəydik	yetirməsəydiniz	yetirməsəydilər
subjunctive			yetirməyəm	yetirməyəsən	yetirməyə	yetirməyək	yetirməyəsiniz	yetirməyələr
hortative			yetirməyəsiyəm	yetirməyəsisən	yetirməyəsi	yetirməyəsiyik	yetirməyəsisiniz	yetirməyəsilər
obligational	present		yetirməməliyəm	yetirməməlisən	yetirməməli	yetirməməliyik	yetirməməlisiniz	yetirməməlilər
obligational	past		yetirməməliydim	yetirməməliydin	yetirməməliydi	yetirməməliydik	yetirməməliydiniz	yetirməməliydilər
evidential	present		yetirməyirmişəm	yetirməyirmişsən	yetirməyirmiş	yetirməyirmişik	yetirməyirmişsiniz	yetirməyirmişlər
evidential	past		yetirməyibmişəm	yetirməyibmişsən	yetirməyibmiş	yetirməyibmişik	yetirməyibmişsiniz	yetirməyibmişlər
imperative			yetirməyim	yetirmə	yetirməsin	yetirməyək yetirməyəlim*	yetirməyin	yetirməsinlər

negative potential
subject non-past participle			yetirəmməyən
subject future definite participle			yetirəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) yetirəmmədiyim	(sənin +) yetirəmmədiyin	(onun +) yetirəmmədiyi	(bizim +) yetirəmmədiyimiz	(sizin +) yetirəmmədiyiniz	(onların +) yetirəmmədiyi or yetirəmmədikləri
converb			-
caritive converb			yetirəmmədən
general temporal participle			yetirəmməyəndə
participle of intensification			yetirəmmədikcə
specific temporal participle			yetirəmməyərkən
modal participle			yetirəmməyərək
infinitive			yetirəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	yetirəmmirəm	yetirəmmirsən	yetirəmmir	yetirəmmirik	yetirəmmirsiniz	yetirəmmirlər
		perfect 1	yetirəmməmişəm	yetirəmməmisən, yetirəmməmişsən*	yetirəmməmişdir	yetirəmməmişik	yetirəmməmisiniz, yetirəmməmişsiniz*	yetirəmməşmilər
		perfect 2	–	yetirəmməyibsən	yetirəmməyib(dir)	–	yetirəmməyibsiniz	yetirəmməyib(dir)lər
	past	simple	yetirəmmədim	yetirəmmədin	yetirəmmədi	yetirəmmədik	yetirəmmədiniz	yetirəmmədilər
		continuous	yetirəmmirdim	yetirəmmirdin	yetirəmmirdi	yetirəmmirdik	yetirəmmirdiniz	yetirəmmirdilir
		perfect	yetirəmməmişdim	yetirəmməmişdin	yetirəmməmişdi	yetirəmməmişdik	yetirəmməmişdiniz	yetirəmməmişdilər
	future	definite	yetirəmməyəcəyəm	yetirəmməyəcəksən	yetirəmməyəcək	yetirəmməyəcəyik	yetirəmməyəcəksiniz	yetirəmməyəcəklər
	future	indefinite	yetirəmmərəm	yetirəmmərsən, yetirəmməzsən	yetirəmməz	yetirəmmərik	yetirəmmərsiniz, yetirəmməzsiniz	yetirəmməzlər
	future-in-the-past	definite	yetirəmməyəcəkdim	yetirəmməyəcəkdin	yetirəmməyəcəkdi	yetirəmməyəcəkdik	yetirəmməyəcəkdiniz	yetirəmməyəcəkdilər
	future-in-the-past	indefinite	yetirəmməzdim	yetirəmməzdin	yetirəmməzdi	yetirəmməzdik	yetirəmməzdiniz	yetirəmməzdilər
conditional	present		yetirəmməsəm	yetirəmməsən	yetirəmməsə	yetirəmməsək	yetirəmməsəniz	yetirəmməsələr
conditional	past		yetirəmməsəydim	yetirəmməsəydin	yetirəmməsəydi	yetirəmməsəydik	yetirəmməsəydiniz	yetirəmməsəydilər
subjunctive			yetirəmməyəm	yetirəmməyəsən	yetirəmməyə	yetirəmməyək	yetirəmməyəsiniz	yetirəmməyələr
imperative			yetirəmməyim	yetirəmmə	yetirəmməsin	yetirəmməyək	yetirəmməyin	yetirəmməsinlər
* dated or highly formal

yetirmək

Azerbaijani

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Derived terms

Further reading