viro

Vidu ankaŭ (ĉiuj lingvoj): Viro

Vikipedio enhavas artikolon pri: Viro

La paĝo enhavas artikolojn
pri kelkaj lingvoj.

Esperanto

Ĉi tiu kapvorto konsistas en fundamenta
radiko, derivaĵo aŭ kunmetaĵo.

Ĉi tiu kapvorto estas en
Listo de Swadesh.

Kazo	Ununombro	Plurnombro
Nominativo	viro	viroj
Akuzativo	viron	virojn


viro	biologia signo

Elparolo

Sono :

(

lingvo -eo-

)

Vorterseparo

vir + o

Silabseparo

vi - ro

maturaĝa homo de la vira (aŭ maskla) sekso, kontraste al virino laŭ sekso kaj al knabo (adoleskulo, junulo) laŭ aĝo
pli ĝenerale, viro aŭ knabo; maskla homo nepripensante siajn aĝon aŭ maturecon
prefikse, aŭ (antaŭ longtempe) sufikse, masklo de besto, kontraste kun -ino: virbovo, bovoviro. Tia uzo iam konfuzeblas ĉe mitologiaj hibrid-bestoj kiel la minotaŭro kaj kerubo, kiuj estas ambaŭ efektive viro-bovoj.
Kunmetaĵoj: virbovo, virino, virvirino

Hiperonimoj

Derivaĵoj

1

2

persa: مرد ^→ fa mard
pola: chłop ^→ pl vira
rusa: мужчина ^→ ru muĵĉína vira, мужик ^→ ru muĵík vira, муж ^→ ru muĵ vira
Sanskrito: पुंस् (puṃs), नर vira (nara), वीर vira (vīra)
turka: adam ^→ tr

Referencoj kaj literaturo

"reta-vortaro.de" viro
Ĉefred. G. Waringhien, Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV), SAT: Paris, 2005 -- kapvorto "viro".
La Simpla Vortaro, „viro“.
Majstro, la Esperanta multlingva tradukvortaro: „viro“.
Tatoeba, la fraza tradukvortaro, frazoj kun tradukoj al aliaj lingvoj "viro"

Elparolo

IFA: ˈvi.ro