cultivar

Español

cultivar
pronunciación (AFI)	[kul̪.t̪iˈβ̞aɾ]
silabación	cul-ti-var
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo

1

Trabajar la tierra para obtener productos agrícolas con mayor rendimiento del que dan naturalmente

Hipónimos: arar, labrar, plantar, roturar, sembrar.

2

Por extensión, criar animales con medios análogos, especialmente para su explotación comercial

3 Biología

Por extensión, desarrollar microorganismos en un medio adecuado para su reproducción

Sinónimo: incubar.

4

Ejercitar una habilidad o arte de manera disciplinada y sistemática.

Sinónimos: adiestrar, ejercitar, instruir.

5

Por extensión, estrechar y mantener las relaciones sociales.

Conjugación

Flexión de *cultivar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	cultivar			haber cultivado
Gerundio	cultivando			habiendo cultivado
Participio	cultivado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cultivo	cultivas^{^tú} cultivás^{^vos}	cultiva	cultivamos	cultiváis	cultivan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	cultivaba	cultivabas	cultivaba	cultivábamos	cultivabais	cultivaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	cultivé	cultivaste	cultivó	cultivamos	cultivasteis	cultivaron
Futuro	cultivaré	cultivarás	cultivará	cultivaremos	cultivaréis	cultivarán
Condicional o Pospretérito	cultivaría	cultivarías	cultivaría	cultivaríamos	cultivaríais	cultivarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he cultivado	has cultivado	ha cultivado	hemos cultivado	habéis cultivado	han cultivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había cultivado	habías cultivado	había cultivado	habíamos cultivado	habíais cultivado	habían cultivado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube cultivado	hubiste cultivado	hubo cultivado	hubimos cultivado	hubisteis cultivado	hubieron cultivado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré cultivado	habrás cultivado	habrá cultivado	habremos cultivado	habréis cultivado	habrán cultivado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría cultivado	habrías cultivado	habría cultivado	habríamos cultivado	habríais cultivado	habrían cultivado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	cultive	cultives^{^tú} cultivés^{^vos²}	cultive	cultivemos	cultivéis	cultiven
Pretérito imperfecto o Pretérito	cultivara	cultivaras	cultivara	cultiváramos	cultivarais	cultivaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	cultivase	cultivases	cultivase	cultivásemos	cultivaseis	cultivasen
Futuro (en desuso)	cultivare	cultivares	cultivare	cultiváremos	cultivareis	cultivaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya cultivado	hayas^{^tú} cultivado hayás^{^vos²} cultivado	haya cultivado	hayamos cultivado	hayáis cultivado	hayan cultivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera cultivado	hubieras cultivado	hubiera cultivado	hubiéramos cultivado	hubierais cultivado	hubieran cultivado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese cultivado	hubieses cultivado	hubiese cultivado	hubiésemos cultivado	hubieseis cultivado	hubiesen cultivado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere cultivado	hubieres cultivado	hubiere cultivado	hubiéremos cultivado	hubiereis cultivado	hubieren cultivado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		cultiva^{^tú} cultivá^{^vos}	cultive	cultivemos	cultivad	cultiven
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

Véase también

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1–4] kultivieren ^(de) Catalán: [1–4] cultivar ^(ca) Estonio: [1–4] kultivi ^(et) Finés: [1–4] harjoittaa ^(fi) Francés: [1–4] cultiver ^(fr) Gallego: [1–4] cultivar ^(gl) Ido: [1–4] kultivar ^(io) Inglés: [1–4] cultivate ^(en) Italiano: [1–4] coltivare ^(it) Latín: [1–4] colere ^(la) Neerlandés: [1–4] telen ^(nl) Portugués: [1–4] cultivar ^(pt) Rumano: [1-4] cultiva ^(ro) Ruso: [1–4] выращивать ^(ru) Sueco: [1–4] odla ^(sv); [2–3] avla ^(sv)

Etimología 2

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cultivar	cultivares

1 Botánica: Linaje o cepa de una planta seleccionada por mostrar características deseables, que se traspasan de generación en generación

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cultivar.
variedad
subespecie

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Búlgaro: [1] сорт ^(bg) (sort) Alemán: [1] Cultivar ^(de) Catalán: [1] cultivar ^(ca) Checo: [1] kultivar ^(cs) Chino: [1] 栽培種 ^(zh) Danés: [1] cultivar ^(da) Esperanto: [1] kulturvario ^(eo) Estonio: [1] sort ^(et) Finés: [1] lajike ^(fi) Francés: [1] cultivar ^(fr) Gallego: [1] cultivar ^(gl) Hindi: [1] किस्म ^(hi) Inglés: [1] cultivar ^(en) Italiano: [1] cultivar ^(it) Japonés: [1] 栽培品種 ^(ja) Neerlandés: [1] cultivar ^(nl) Noruego bokmål: [1] kultivar ^(no) Persa: [1] رقم ^(fa) Polaco: [1] kultywar ^(pl) Portugués: [1] cultivar ^(pt) Ruso: [1] сорт ^(ru) (sort) Eslovaco: [1] kultivar ^(sk) Esloveno: [1] kultivar ^(sl) Sueco: [1] sort ^(sv) Turco: [1] kültivar ^(tr) Ucraniano: [1] сорт ^(uk) (sort)

Catalán

cultivar
central (AFI)	[kul.tiˈβa]
valenciano (AFI)	[kul.tiˈvaɾ]
baleárico (AFI)	[kul.tiˈva]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a

Etimología 1

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo

1 Biología: Cultivar

Etimología 2

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cultivar	cultivars

1 Botánica: Cultivar₂

Danés

cultivar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo común

1 Botánica: Cultivar₂

Francés

cultivar
pronunciación (AFI)	[kyl.ti.vaʁ]
rima	aʁ

Etimología

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cultivar	cultivars

1 Botánica: Cultivar₂

Gallego

cultivar
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo

1 Biología: Cultivar

Etimología 2

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cultivar	cultivares

1 Botánica: Cultivar₂

Inglés

cultivar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo

Singular	Plural
cultivar	cultivars

1 Botánica: Cultivar₂

Italiano

cultivar
pronunciación (AFI)	/kulˈti.var/
silabación	cul-ti-var
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.var

Etimología

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

1 Botánica: Cultivar₂

Neerlandés

cultivar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo masculino

1 Botánica: Cultivar₂

Portugués

cultivar
brasilero (AFI)	[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(h)]
carioca (AFI)	[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(χ)]
paulista (AFI)	[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɾ)]
gaúcho (AFI)	[kuʊ̯.t͡ʃiˈva(ɻ)]
europeo (AFI)	[kuɫ.tiˈvaɾ]
alentejano/algarvio (AFI)	[kuɫ.tiˈva.ɾi]
portuense/transmontano (AFI)	[kuɫ.tiˈβaɾ]
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	a(ʁ)

Etimología 1

Del latín medieval cultivare, y este de cultivus, "cultivado", del clásico cultus, participio de colere, a su vez del preclásico *quelō, en última instancia del protoindoeuropeo *kʷel-, "remover"

Verbo transitivo

1 Biología: Cultivar

Etimología 2

Del inglés cultivar, y este contracción de cultivated variety, "variedad cultivada", acuñado por el botánico y agrónomo estadounidense Liberty Hyde Bailey

Sustantivo femenino

Singular	Plural
cultivar	cultivares

1 Botánica: Cultivar₂

Referencias y notas