strictement
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]
strictement \stʁik.tə.mɑ̃\
- D’une manière stricte.
Surveillez-les donc très strictement, […].
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Le bilan traditionnel mesurait la solvabilité; il appliquait strictement les principes de prudence et d’indépendance des exercices et, orienté vers le passé, il considérait le présent comme la conséquence de ce passé.
— (Pierre Lassègue, Frédérique Déjean & Marie-Astrid Le Theule, Lexique de comptabilité, 8e éd., Dunod, 2015, p. 687)
- Absolument
Ensuite c'est à chacun de voir en quoi cela l'intéresse, le concerne, lui parle. Il n'y a strictement aucune prétention comminatoire du genre : si vous ne passez pas par là, vous êtes fichu.
— (Jacqueline Legaut, La psychanalyse, l'air de rien, éd. Eres, 2012)Moi j'étais un peu en retrait et j'observais le cirque habituel des enterrements. Je ne disais rien, je n'avais d'ailleurs strictement rien à dire.
— (Christian Garcin, Rien: récits, éd. Champ Vallon, 2000, p. 87)
- (Mathématiques) En excluant l’égalité, sans être égal.
Un entier strictement positif ne peut être égal à zéro.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- strictement croissant
- strictement décroissant
- strictement inférieur
- strictement négatif
- strictement positif
- strictement supérieur
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : absolut (de), genau (de), streng (de), strikt (de), strikte (de)
- Anglais : strictly (en), plainly (en)
- Bulgare : стриктно (bg), строго (bg)
- Catalan : estrictament (ca)
- Croate : striktno (hr)
- Espagnol : estrictamente (es)
- Italien : strettamente (it)
- Japonais : 厳密に (ja) genmitsu ni
- Kotava : febon (*)
- Portugais : estritamente (pt)
- Same du Nord : čavga (*)
- Sicilien : strittamenti (scn), piatusamenti (scn)
- Solrésol : sires'ol (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \stʁik.tə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « strictement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « strictement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage