do góry

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) w kierunku pionowym do ziemi, ponad powierzchnię

odmiana:

przykłady:

(1.1) Na fresku widniał orant z wzniesionymi do góry rękami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) do góry brzuchem • do góry nogami • głowa do góry • ręce do góry • uszy do góry

synonimy:

(1.1) w górę

antonimy:

(1.1) na dół, w dół

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

leżeć do góry brzuchem

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) opwaarts
• albański: (1.1) lart
• angielski: (1.1) up, upward, upwards
• arabski: (1.1) فوق
• azerski: (1.1) yuxarı
• białoruski: (1.1) наверсе
• bułgarski: (1.1) нагоре (nagore)
• cerkiewnosłowiański: (1.1) горѣ
• chiński standardowy: (1.1) uproszcz. i trad. 向上 (xiàngshàng)
• chorwacki: (1.1) gore
• czeski: (1.1) nahoru, vzhůru
• cziczewa: (1.1) pamwamba
• duński: (1.1) op
• estoński: (1.1) üles
• fiński: (1.1) ylös
• francuski: (1.1) en haut
• fryzyjski: (1.1) op
• galicyjski: (1.1) arriba
• haitański: (1.1) enwo
• hindi: (1.1) ऊपर (oopar)
• hiszpański: (1.1) arriba, para arriba, hacia arriba
• indonezyjski: (1.1) naik, ke atas, di atas, ke
• irlandzki: (1.1) suas
• islandzki: (1.1) upp
• jaćwieski: (1.1) auchs
• koreański: (1.1) 쪽으로 (tchogŭro)
• kornijski: (1.1) yn-bann
• kurmandżi: (1.1) bi jorve
• litewski: (1.1) aukštyn
• łaciński: (1.1) sursum
• łotewski: (1.1) augšup, augšā
• maltański: (1.1) fuq riglejh
• niderlandzki: (1.1) omhoog
• niemiecki: (1.1) nach oben, hoch
• norweski (bokmål): (1.1) opp
• norweski (nynorsk): (1.1) opp
• nowogrecki: (1.1) πάνω
• nowopruski: (1.1) ūnzai
• perski: (1.1) بالا
• portugalski: (1.1) acima, para cima
• rosyjski: (1.1) вверх
• rumuński: (1.1) în sus, la deal
• serbski: (1.1) горе, нагоре
• szwedzki: (1.1) upp
• tagalski: (1.1) pataas
• turecki: (1.1) yukarı
• ukraiński: (1.1) вгору
• uzbecki: (1.1) yuqoriga, tepaga
• węgierski: (1.1) felfelé
• wietnamski: (1.1) lên trên
• włoski: (1.1) su

źródła: