電腦
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (電腦) | 電 | 腦 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (电脑) | 电 | 脑 | |
詞源
[编辑]由臺灣的電子計算機專家范光陵造出，出自1965年出版的書籍《電腦和你》。
發音
[编辑]名詞
[编辑]電腦
同義詞
[编辑]電腦的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 電腦、電子計算機、計算機、電算機、電算 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 電腦 |
| 新加坡 | 電腦 | |
| 中原官話 | 梢葫蘆（甘肅東干語） | 電腦 |
| 西南官話 | 桂林 | 電腦 |
| 大谷地（麻栗垻） | 電腦 | |
| 熱水塘（龍陵） | 電腦 | |
| 美斯樂（瀾滄） | 電腦 | |
| 湄賽（騰衝） | 電腦 | |
| 粵語 | 廣州 | 電腦 |
| 香港 | 電腦、腦 | |
| 台山 | 電腦 | |
| 台山（廣海） | 電腦 | |
| 北海（僑港 — 姑蘇群島） | 電腦 | |
| 北海（僑港 — 吉婆島） | 電腦 | |
| 防城港（防城） | 電腦 | |
| 吉隆坡（廣府） | 電腦 | |
| 新加坡（廣府） | 電腦 | |
| 胡志明市（廣府） | 電腦 | |
| 芒街 | 電腦 | |
| 仰光（台山） | 電腦 | |
| 曼德勒（台山） | 電腦 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 電腦 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 電腦 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 電腦 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 電腦 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 電腦 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 電腦 | |
| 士乃（惠陽） | 電腦 | |
| 閩東語 | 馬祖 | 電腦 |
| 閩南語 | 廈門 | 電腦 |
| 泉州 | 電腦 | |
| 漳州 | 電腦 | |
| 檳城（泉漳） | 電腦 | |
| 新加坡（泉漳） | 電腦 | |
| 新山（潮汕） | 電腦 | |
| 新加坡（潮汕） | 電腦 | |
| 吳語 | 上海 | 電腦 |
衍生詞
[编辑]派生詞
[编辑]其他：
派生語彙
- → 阿美語: tingnaw
- → 泰雅語: tennaw
- → 撒奇萊雅語: tingnaw
- → 卡那卡那富語: tennau
- → 布農語: tinnau
- → 魯凱語: tingnau
- → 東鄉語: jiennao
- → 拉阿魯哇語: tinnau
- → 排灣語: tinnaw
- → 卑南語: tinnaw
- → 賽夏語: tiyaenaw
- → 邵語: tian-nau
- → 賽德克語: tennaw
- → 達悟語: tiannaw
- → 噶瑪蘭語: tiannaw
- → 布依語: dianqnaoj
- → 貴瓊語: diɐnnə
- → 藏語: གློག་ཀླད (glog klad) (仿譯詞)
- → 五屯話: dianno
- → 延邊朝鮮語：뗀노 (ttenno)
- → 壯語: dennauj
- → 傣仂語: ᦶᦎᧃᧈᦓᧁ (ṫaen1naw)，ᦶᦎᧃᧈᦓᦱᧁ (ṫaen1naaw)
翻譯
[编辑]電子設備
|
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 電 | 腦 |
| でん 二年級 |
のう 表外字 |
| 音讀 | |
名詞
[编辑]越南語
[编辑]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 電 | 腦 |
名詞
[编辑]電腦