ignorar

借自拉丁語 īgnōrāre。和繼承詞 enyorar 互為同源對似詞。

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [iŋ.***ˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [iŋ.noˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [iŋ.noˈɾaɾ]

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorí，過去分詞 ignorat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconèixer

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

• 參見“ignorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ignorar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• “ignorar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ignorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

• iñorar

古典借詞，源自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

• 國際音標^(幫助): [iɡnoˈɾaɾ], [inoˈɾaɾ]

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorei，過去分詞 ignorado)

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：descoñecer

   反義詞：saber

   • 1812，Antonio Benito Fandiño，A Casamenteira:

     Ai tontiño, porque iñoras
     o qu’he mantér casa e vida,
     que por ben que estea sortida,
     hai faltas a todas horas.

     哦，傻瓜，因為你不知道
     

維持家庭和生活意味著什麼，
無論庫存多充足，

時時刻刻都存在著缺乏。

1. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

• ignorancia
• ignorante

• “iñorar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
• "ignorar" in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “ignorar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

• “ignorar”，《皇家加利西亞學院詞典》（Dicionario da Real Academia Galega），皇家加利西亞學院。

ignorar (現在時 ignoras，過去時 ignoris，將來時 ignoros，命令式 ignorez，條件式 ignorus)

1. 忽視；不顧

ignorar

1. 忽視；不顧

借自拉丁語 īgnōrāre。

• 音頻 (Béarn)：

  (檔案)

ignorar

1. (及物) 不知道，不清楚

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

• ignorància
• ignorant

借自拉丁語 īgnōrāre (“不知道；忽視”)。

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignorei，過去分詞 ignorado)

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

   O professor ignorava as perguntas dos alunos.

   老師忽略了學生們的問題。

4. (棄用，及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconhecer

6. (比喻義，及物) 缺乏重要品質

   近義詞：carecer de

   Essa resposta ignora o *** senso.

   這個答案忽略了常識。

• (無視)： deixar (非正式)、esquecer (非正式)、deixar passar

• ignorância
• ignorante

• Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“ignorar”。

借自拉丁語 īgnōrāre，源自 in- (“不”) + gnārus (“知道”)。añorar 的同源對似詞。

• 國際音標^(幫助): /iɡnoˈɾaɾ/ [iɣ̞.noˈɾaɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：ig‧no‧rar

ignorar (第一人稱單數現在時 ignoro，第一人稱單數過去時 ignoré，過去分詞 ignorado)

1. (及物) 不知道，不清楚

   近義詞：desconocer

   反義詞：saber

2. (及物) 忽視，無視，刻意不顧

   反義詞：prestar atención

• “ignorar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014年