手指

正體/繁體 (手指)		手	指
簡體 #(手指)		手	指

手指

1. (解剖學) 人手前端的五個分支。(量詞：根 官；隻／只 官 粵)

   • 馬蹄躈千，牛千足，羊彘千雙，僮手指千。 [文言文，繁體]
     马蹄躈千，牛千足，羊彘千双，僮手指千。 [文言文，簡體]

     出自：《史記‧貨殖列傳》

     Mǎ tíqiào qiān, niú qiān zú, yáng zhì qiān shuāng, tóng shǒuzhǐ qiān. [漢語拼音]

     幾千匹馬，幾千頭牛，幾千對羊和豬，幾千名童僕。

   • 他，有著江湖氣質的「黑狗」，在失去了兩根手指，經歷了許多變故以後，終於找到了畢爾的蹤跡。 [現代標準漢語，繁體]
     他，有著江湖气质的「黑狗」，在失去了两根手指，经历了许多变故以后，终于找到了毕尔的踪迹。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：巴金《家》一

     Tā, yǒu zhe jiānghú qìzhì de “hēigǒu”, zài shīqù le liǎng gēn shǒuzhǐ, jīnglì le xǔduō biàngù yǐhòu, zhōngyú zhǎodào le Bì Ěr de zōngjì. [漢語拼音]

   交叉手指  ―  jiāochā shǒuzhǐ

   請切勿將手指伸入籠中。 [現代標準漢語，繁體]
   请切勿将手指伸入笼中。 [現代標準漢語，簡體]

   Qǐng qièwù jiāng shǒuzhǐ shēnrù lóng zhōng. [漢語拼音]

2. (香港話，非正式) 閃存盤 (量詞：隻／只 粵)

• (手指)： (文言，或用於組詞) 指 (zhǐ)

• (閃存盤)：

• (手指)： 大拇指 (dàmǔzhǐ)、食指 (shízhǐ)、中指 (zhōngzhǐ)、無名指／无名指 (wúmíngzhǐ)、小指 (xiǎozhǐ)

手指

1. (閩語) 戒指，指環 (量詞：跤 南)

   • 送你這卡無緣的手指，感謝你陪伴我這多年。 [臺語，繁體]
     送你这卡无缘的手指，感谢你陪伴我这多年。 [臺語，簡體]

     出自：1994年，陳雷（作詞：王月娛），《心愛的甭哭》

     Sàng lí chit kha bô-iân ê chhiú-chí, kám-siā lí pôe-phōaⁿ góa chiah chōe nî. [白話字]

     [我]送你這枚無緣的戒指，感謝你陪伴我這麼多年。

• “手指”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

詞中漢字
手	指
しゅ 一年級	し 三年級
音讀

• 國際音標^(幫助): [ɕɨᵝɕi]

手(しゅ)指(し) • (shushi) 

1. (一般用於組詞) 手指

   手(しゅ)指(し)衛(えい)生(せい)

   shushi eisei

   手指衛生

詞中漢字
手	指
て 一年級	ゆび 三年級
訓讀

手(て) (te) + 指(ゆび) (yubi)的組詞。

• 國際音標^(幫助): [te̞jɯ̟ᵝbʲi]

手(て)指(ゆび) • (teyubi) 

1. 手指

   近義詞：指 (yubi)

   反義詞：足指 (ashiyubi, “腳趾”)